ما هو معنى العبارة "hide sth. from sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hide sth. from sb. معنى | hide sth. from sb. بالعربي | hide sth. from sb. ترجمه

يعني أن يخفي شيئًا ما عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما عدم إخبار شخص آخر بشيء ما، غالبًا لأنه يعتقد أن هذا الشخص لن يوافق على الأمر أو قد يتأثر بشكل سلبي بالمعلومة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hide sth. from sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'hide' وهو الفعل الذي يعني 'إخفاء'، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني 'شيء ما'، و 'from sb.' وهو اختصار لـ 'from somebody' ويعني 'عن شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "hide sth. from sb."

  • Q: Why did you hide the truth from me?
    A: I didn't want to hurt you with the truth.
    Q (ترجمة): لماذا أخفيت الحقيقة عني؟
    A (ترجمة): لم أرد أن أؤذيك بالحقيقة.
  • Q: Did you hide the cookies from your sister?
    A: Yes, I didn't want her to eat them all.
    Q (ترجمة): هل أخفيت الكعك من أختك؟
    A (ترجمة): نعم، لم أرد أن تأكلها كلها.

✍️ hide sth. from sb. امثلة على | hide sth. from sb. معنى كلمة | hide sth. from sb. جمل على

  • مثال: He tried to hide his mistakes from his boss.
    ترجمة: حاول أن يخفي أخطاءه عن رئيسه.
  • مثال: She always hides her feelings from everyone.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تخفي مشاعرها عن الجميع.
  • مثال: They decided to hide the news from their mother.
    ترجمة: قرروا أن يخفوا الخبر عن أمهم.
  • مثال: Don't hide important information from us.
    ترجمة: لا تخفي معلومات مهمة عنا.
  • مثال: The child hid the broken vase from his parents.
    ترجمة: الطفل أخفى الوردية المكسورة عن والديه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hide sth. from sb."

  • عبارة: keep sth. secret from sb.
    مثال: She kept her illness secret from her friends.
    ترجمة: أبقت مرضها سرًا عن أصدقائها.
  • عبارة: conceal sth. from sb.
    مثال: He tried to conceal his true intentions from everyone.
    ترجمة: حاول أن يخفي نواياه الحقيقية عن الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hide sth. from sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a secret. He hid this secret from everyone, including his closest friends and family. One day, he met a wise old man who could see through his lies. The old man told him, 'Secrets are like shadows; the more you try to hide them, the more they grow.' Realizing the truth in these words, the young man decided to share his secret with those he trusted the most. To his surprise, instead of judgment, he received understanding and support. From that day on, he learned the importance of honesty and the power of sharing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب لديه سر. أخفى هذا السر عن الجميع، بما في ذلك أصدقائه الأقرب وعائلته. في يوم من الأيام، قابل رجلًا عجوزًا حكيمًا يمكنه أن يرى من خلال كذبه. قال الرجل العجوز له: 'الأسرار مثل الظلال؛ كلما حاولت إخفاؤها، كلما نمت.' أدرك الشاب الحقيقة في هذه الكلمات، وقرر مشاركة سره مع أولئك الذين يثق بهم أكثر. لمفاجأته، بدلاً من الحكم، تلقى الفهم والدعم. منذ ذلك اليوم، تعلم أهمية الصدق وقوة المشاركة.

📌العبارات المتعلقة بـ hide sth. from sb.

عبارة معنى العبارة
tan one's hide هذا العبارة الإنجليزية تعني أن شخصًا ما يتعرض لعقاب شديد أو ضرب شديد، عادة ما تستخدم في سياق غير حرفي للإشارة إلى العقاب الصارم.

📝الجمل المتعلقة بـ hide sth. from sb.

الجمل